标签:
我现在机房,这电脑破死啦~!!!!!!!!!!本来说来做计算机作业的,结果连WORD都打不开,一会还得换电脑!想死啊!!!
今天一天算是晃过去了,早上的课就没怎么听,下午看MY GIRL,没去上课。其实已经看过一遍了,但是当时就是那么一冲动就没去上课。刚才听说貌似还留了作业,不知道今天的课是不是很重要,无所谓啦~反正,一切都是要努力学习的!
11.25号的演唱会,太短暂了~~~两个小时的时间过得太快~不过瘾,喊也没喊够……希望,下次,能更精彩一点,不过,还是很喜欢那天的经历的!~好希望有一天,他只是唱歌给我听~希望,他能看到我~
今天又看MY GIRL了,还是喜欢看。看到帅帅的徐正雨那样守护着他爱的女人,真的好羡慕~昨天晚上的时候看了JTL的爱犬日记和HOT的回忆的光盘(大概是白饭自己做的)那天,我哭了。哭的很伤心,也很激动~因为,我看到哥,TONY,JAEWON,KANG TA,HEEJUN哭了~解散之后的他们,都在公众场合那样真实的表现过自己……JTL万人会泪如雨演唱会,我的印象好深好深……OPPA他们那时候承受了太大的压力~还有,他说那句:“有人问我,不是HOT的你们,还能做些什么……”时候,那样难过的抓住话筒,让我印象太深了!OPPA就是那样,不会认输,永远都不会认输,所以,现在的他,闪亮的那么耀眼~我看到他哭的好伤心,好无力……如果,我亲眼看到他哭泣,我想,我应该也会垮掉~我真的想要好好的守护他~我不想看到他再哭泣了。真的,不想看他再那么疼了……
TONY(以下称T):我想起很多以前的事。
HYUK(以下成W):有些人对我这样说过。(怎么说?)[擦鼻子,停顿!]你,现在……可不是H.O.T了……[抓着话筒,泣不成声]
旁白(称旁):他们再也无法说下去了……
----2002 全国 TOUR 室外演唱会---
[东:这应该算是比较正确的翻译名称了~]
-2002年2月9日 AM 6:00
旁:JTL 由张佑赫,TONY AN,李再元组成的3人组合。1996年H.O.T初次登台,代表作战士的后代,WE ARE THE FUTURE,OUTSIDE CASTLE等取得及高成就。
但是2001年由于KANGTA HEEJUN各自发表个人专集而致使H.O.T 正式解散。
-此后1年,现在张佑赫,TONYAN,李再元的JTL1辑A BETTERDYA发表。
T:许多人都说过这些话。你们只是3个人能做些什么嘛……[哭出声,镜头拉3个人的全景,都很悲伤]
但是……我们现在不是做了吗?今天的演出成功还是失败并不是主要的。[抽泣]只是为了来看我们JTL演出的各位,真心地想努力给大家看!
旁:现在~他们在FASN面前堂堂正正地站着,只是以JTL的名字,来挑战室外演唱会。
--AM7:30 到达 “场所决定地”
W:哦~好冷~~
JAEWON(以下称J):这里,是哪里呢?
W:啊,是相遇的广场呢~
主持:[庆尚口音?好怪哦~]今天是春节连休的第一天,所以不能去很远的地方。今天就在这个“相遇的广场”上在可以移动的3处中选择一处。
看,那里有3台车。
旁:--是让你们拉车--这大小不同的3台车,只要使其中一台移动就能看到地上出现的演唱会地点。
JTL:石头剪刀布赢的人决定!
佑赫胜!!
他选择了最大的车子。
[3人开始拉车。]
开始有点移动的车子……
到底是什么城市呢?
————元洲————
[下面是元州的介绍,略]
旁:现在JTL将挑战室外演唱会的人员是——10,000名。
将以JTL的名字新出现的张佑赫,TONY,再元的希望可能是能不能超过10000名呢?
--前往元州的途中---
Q;对乘坐室外移动车有什么感想?
W;有点冷对吧?[向着TONY]
T:是非常非常冷。
Q:是HOT以来第2次室外演唱会把?
T:精神准备完全不一样。那时没觉得有什么太大的压力。
现在的话……以JTL的名字出现在观众面前还是觉得很有压力的样子。
Q:专集刚出来的时候周围有什么忧虑吗?
J:到底你们3个人能不能组成组合啊?这种问题~有人提过
T:很伤我们的自尊心呢。说我们除了这5年积累下来的东西外没有别的什么了的人,可能是讨厌我们的人吧。(对于这种嘲笑我们的人)我们是不会屈膝的!
[东:是暗指谁?大家能猜到吧?]
---到达场地!!---
世界之门打开了~
在他们面前展开的世界是……[车门缓缓打开,阳光照在他们身上]
睁不开眼的他们~
W:这里是哪里??
---又是元州的介绍---
旁:到底今天在这里JTL能不能顺利召开室外演唱会呢?
[体育馆]
W:很阴沉啊。阴阴的……
T:寒冷才是问题呢……真的好象很冷呢[环顾四周]
W;这里很冷,又没有人……
---突然出现奇怪的音乐声---
“现在开始介绍室外队的投手们”
“最高的宣传投手:金进洙”
T:进洙吗?在哪里?
[神经大哥出场……暴汗!]
两人以美国式的见面礼……[拥抱?]
几个人开始打棒球。
————2002全国TOUR室外演唱会JTL宣传开始——
严重了啊,没想到是这样的情况~
[对着孩子说]快点过来看看拉。。
[米有反映的说~]
过来看看拉,只要一眼就行,孩子们过来看看拉~
[宣传中]
孩子们啊,过来救救哥哥拉~~!!
[继续]
知道我们吗?我门是JTL。
[穿红衣服的孩子出现]
旁:好象对玩具比对JTL更感兴趣些~~
JTL室外演唱会,请过来看看拉。
[成员们]
学校里会有人吗?延世大学元州校区。[东:啊。偶最想去的学校啊]
旁:也许有会有人看了宣传……但好象~
[来到延世大学的一行人也……]
突然遇到,非常高兴的成员们叫着:JTL我么是JTL。。是室外演唱会~
学生呢。。。[回答]放假学生都不在了~[问]到哪里去了?[答]都放假回家了。
那里有建筑物。
是公寓!难道去公寓吗?但是学生公寓……
[JTL用喇叭对着空空的公寓叫着}
如果有人在的话请来参加我们的演唱会~!
[一个人也没有]
[东:看的好心痛]
在车上很失望的成员们……[插歌]
对着路边的鸟叫到:你们是人就好了~!!
因为是春节所以人很少。[播放时间09:53]
请和家人一起来哦~
T:我是TONY?知道么?
W;我们是JTL,你们会来我们的演唱会的吧?
[FANS狂叫]
现在的情况渐渐恶化~
旁:到底会有什么样的结果呢?
最后又回到市内。
情况好象好了点~
不断对着司机大叔大婶,孩子,等人宣传自己的演唱会。赫赫怎么跑到女子澡堂去了?
菜场,街道到,引起了很大的震动。
很多FANS跟者TONY唱起了歌。SAY GOODBYE
[华灯初上]
还在宣传的JTL。
W:每个人对我们都很重要,完全拜托大家了!
---宣传结束——
PD;对宣传结束的感想?
T:HU~~~
W:其实,比起初次上节目还要期待的正是这次的室外演唱会。真的很期待……
T:应该说是我们出了专集,现在是在接受审查的一种心情
Q:对人员数预料是多少?
J:大概3000-4000名吧?
Q:认为会失败吗?
J:其实我们从HOT时代开始就冒着失败的危险在挑战室外演唱会的。
T:现在我们~我们——
旁:好象无法简单的开口啊~
[TONY说了半天都说不出来,埋下了头]
T:我们只是想让大家看到我们站在舞台上的样子!想证明我们可以自己站在舞台上……
我们可以的!
旁:为此而想登上舞台……
到底,什么样字才适合他们呢?[播放时间15:50]
——公演开始——
MC:(金进渚)今天好冷啊。
现在是零下-10度,预测最低为-15度。在2000.10.14H。O。T成员们也成功举办过室外演唱会。
比起初次的挑战,第二次挑战会更困难。
那么,来介绍今天的主人公。JTL~!!
旁:虽然是第二次但却更加紧张的舞台。
JTL:我们是JTL。TONY,WOOHYUK,JAEWON。
MC:今天很冷啊,啊!TONY你怎么了?已经……[T擦鼻子]
你对今天登台有什么感想?
W:一边想着很感谢大家一边度过了今天一天。1个月前,出专集前,我们看着室外演唱会同时想到:‘我们是否能站在这个舞台上呢?’[哭]
MC:啊,这个,这个~哎!![不知所措]啊,是太担心这次演出了啊~[W继续哭]
佑赫现在好点了吗?
W;那——[很明显的 从眼罩里 滴下了泪滴!!]
旁:连眼泪也~TONY也低下了头
W:泣不成声……
MC:这。。其实现在啊。今天是连休的第一天,所以很多人都没有遇见啊。
旁白:非常怀念舞台而流露出的深厚感情。
TONY也哭了!
W:这样字……站在舞台上感觉非常好!有些人对我这样说过。(MC:怎么说?)[擦鼻子,停顿!]你,现在……可不是H.O.T了……[抓着话筒,哭出声来]
[镜头扫到下面--FANS拿者的H.O.T海报]
旁:怀念H。O。T 的FANS们。
MC:啊,等以下,大家等一下……
[哭泣的FANS]
[哭泣的WOOHUK]
W:但是,[哭]正是因为有这种事我们才更认真地工作了。
[抹泪的FANS]
W:虽然也有这样(不好)的人,但为了我们而努力的人们更加多。(MC:是啊)
对于这些人,致以最衷心的感谢!
MC:张佑赫君现在……哎呀,哎呀~!(叹气)
[悲伤的FANS]
MC;现在你们心理有多么悲伤……闭上眼都可以想象啊……唉!
T:但是……
旁:虽然TONY想开口说话但是……
T;现在……[顿]我们……[顿]不是H.O.T了。
[FANS绝望的大哭]
T:现在我们是以JTL的名义……许多人都说过这些话。你们只是3个人能做些什么嘛……[FANS大哭,镜头拉到佑赫痛心至及的样子]
但是我们现在做出来了啊!今天的演出成功还是失败并不是主要的。[抽泣,再元拼命咬嘴唇的样子]只是为了来看我们JTL演出的各位,真心地想努力给大家看![佑赫哭倒在话筒上]
我们真的真的……[顿] 谢谢大家!![哭出声,抽泣]
MC:啊~~(感叹!)
————大家分别拿下了眼罩——
JTL:请帮助我们!!!
FANS:YE······!!!!!
[一片白色海洋,以及舞台上无法停止哭泣的3个人,无比悲伤的哭泣声,他们在久违了的白色海洋中放声大哭!]
旁:这就是非常想念的FANS们![东:壮观!!!]
[JTL3人哭昏的样子,MC前去安慰他们]
他们不断说着;谢谢大家谢谢大家!!!
W;我们是重新站起来的JTL。谢谢大家!!!
J:真的衷心感谢大家。
大家培育着我们,我们和大家一起在成长起来了!
[哭泣的FANS和再元]
FANS大叫:HOT-JTL
MC;让我们拿出给JTL的礼物吧!
点燃了手中的蜡烛!
不断大叫JTL
T:今天2/9日,是我们永远不会忘记的日子。
MC:现在来看看结果吧。
——数字确认——
市长先生宣布大家一起来和JTL度过愉快的夜晚吧![拜托,这叫愉快吗?明明是悲伤!]
MC宣布截止7:00入场的人数为——12133
——大获成功!!——
HYUK(以下成W):有些人对我这样说过。(怎么说?)[擦鼻子,停顿!]你,现在……可不是H.O.T了……[抓着话筒,泣不成声]
旁白(称旁):他们再也无法说下去了……
----2002 全国 TOUR 室外演唱会---
[东:这应该算是比较正确的翻译名称了~]
-2002年2月9日 AM 6:00
旁:JTL 由张佑赫,TONY AN,李再元组成的3人组合。1996年H.O.T初次登台,代表作战士的后代,WE ARE THE FUTURE,OUTSIDE CASTLE等取得及高成就。
但是2001年由于KANGTA HEEJUN各自发表个人专集而致使H.O.T 正式解散。
-此后1年,现在张佑赫,TONYAN,李再元的JTL1辑A BETTERDYA发表。
T:许多人都说过这些话。你们只是3个人能做些什么嘛……[哭出声,镜头拉3个人的全景,都很悲伤]
但是……我们现在不是做了吗?今天的演出成功还是失败并不是主要的。[抽泣]只是为了来看我们JTL演出的各位,真心地想努力给大家看!
旁:现在~他们在FASN面前堂堂正正地站着,只是以JTL的名字,来挑战室外演唱会。
--AM7:30 到达 “场所决定地”
W:哦~好冷~~
JAEWON(以下称J):这里,是哪里呢?
W:啊,是相遇的广场呢~
主持:[庆尚口音?好怪哦~]今天是春节连休的第一天,所以不能去很远的地方。今天就在这个“相遇的广场”上在可以移动的3处中选择一处。
看,那里有3台车。
旁:--是让你们拉车--这大小不同的3台车,只要使其中一台移动就能看到地上出现的演唱会地点。
JTL:石头剪刀布赢的人决定!
佑赫胜!!
他选择了最大的车子。
[3人开始拉车。]
开始有点移动的车子……
到底是什么城市呢?
————元洲————
[下面是元州的介绍,略]
旁:现在JTL将挑战室外演唱会的人员是——10,000名。
将以JTL的名字新出现的张佑赫,TONY,再元的希望可能是能不能超过10000名呢?
--前往元州的途中---
Q;对乘坐室外移动车有什么感想?
W;有点冷对吧?[向着TONY]
T:是非常非常冷。
Q:是HOT以来第2次室外演唱会把?
T:精神准备完全不一样。那时没觉得有什么太大的压力。
现在的话……以JTL的名字出现在观众面前还是觉得很有压力的样子。
Q:专集刚出来的时候周围有什么忧虑吗?
J:到底你们3个人能不能组成组合啊?这种问题~有人提过
T:很伤我们的自尊心呢。说我们除了这5年积累下来的东西外没有别的什么了的人,可能是讨厌我们的人吧。(对于这种嘲笑我们的人)我们是不会屈膝的!
[东:是暗指谁?大家能猜到吧?]
---到达场地!!---
世界之门打开了~
在他们面前展开的世界是……[车门缓缓打开,阳光照在他们身上]
睁不开眼的他们~
W:这里是哪里??
---又是元州的介绍---
旁:到底今天在这里JTL能不能顺利召开室外演唱会呢?
[体育馆]
W:很阴沉啊。阴阴的……
T:寒冷才是问题呢……真的好象很冷呢[环顾四周]
W;这里很冷,又没有人……
---突然出现奇怪的音乐声---
“现在开始介绍室外队的投手们”
“最高的宣传投手:金进洙”
T:进洙吗?在哪里?
[神经大哥出场……暴汗!]
两人以美国式的见面礼……[拥抱?]
几个人开始打棒球。
————2002全国TOUR室外演唱会JTL宣传开始——
严重了啊,没想到是这样的情况~
[对着孩子说]快点过来看看拉。。
[米有反映的说~]
过来看看拉,只要一眼就行,孩子们过来看看拉~
[宣传中]
孩子们啊,过来救救哥哥拉~~!!
[继续]
知道我们吗?我门是JTL。
[穿红衣服的孩子出现]
旁:好象对玩具比对JTL更感兴趣些~~
JTL室外演唱会,请过来看看拉。
[成员们]
学校里会有人吗?延世大学元州校区。[东:啊。偶最想去的学校啊]
旁:也许有会有人看了宣传……但好象~
[来到延世大学的一行人也……]
突然遇到,非常高兴的成员们叫着:JTL我么是JTL。。是室外演唱会~
学生呢。。。[回答]放假学生都不在了~[问]到哪里去了?[答]都放假回家了。
那里有建筑物。
是公寓!难道去公寓吗?但是学生公寓……
[JTL用喇叭对着空空的公寓叫着}
如果有人在的话请来参加我们的演唱会~!
[一个人也没有]
[东:看的好心痛]
在车上很失望的成员们……[插歌]
对着路边的鸟叫到:你们是人就好了~!!
因为是春节所以人很少。[播放时间09:53]
请和家人一起来哦~
T:我是TONY?知道么?
W;我们是JTL,你们会来我们的演唱会的吧?
[FANS狂叫]
现在的情况渐渐恶化~
旁:到底会有什么样的结果呢?
最后又回到市内。
情况好象好了点~
不断对着司机大叔大婶,孩子,等人宣传自己的演唱会。赫赫怎么跑到女子澡堂去了?
菜场,街道到,引起了很大的震动。
很多FANS跟者TONY唱起了歌。SAY GOODBYE
[华灯初上]
还在宣传的JTL。
W:每个人对我们都很重要,完全拜托大家了!
---宣传结束——
PD;对宣传结束的感想?
T:HU~~~
W:其实,比起初次上节目还要期待的正是这次的室外演唱会。真的很期待……
T:应该说是我们出了专集,现在是在接受审查的一种心情
Q:对人员数预料是多少?
J:大概3000-4000名吧?
Q:认为会失败吗?
J:其实我们从HOT时代开始就冒着失败的危险在挑战室外演唱会的。
T:现在我们~我们——
旁:好象无法简单的开口啊~
[TONY说了半天都说不出来,埋下了头]
T:我们只是想让大家看到我们站在舞台上的样子!想证明我们可以自己站在舞台上……
我们可以的!
旁:为此而想登上舞台……
到底,什么样字才适合他们呢?[播放时间15:50]
——公演开始——
MC:(金进渚)今天好冷啊。
现在是零下-10度,预测最低为-15度。在2000.10.14H。O。T成员们也成功举办过室外演唱会。
比起初次的挑战,第二次挑战会更困难。
那么,来介绍今天的主人公。JTL~!!
旁:虽然是第二次但却更加紧张的舞台。
JTL:我们是JTL。TONY,WOOHYUK,JAEWON。
MC:今天很冷啊,啊!TONY你怎么了?已经……[T擦鼻子]
你对今天登台有什么感想?
W:一边想着很感谢大家一边度过了今天一天。1个月前,出专集前,我们看着室外演唱会同时想到:‘我们是否能站在这个舞台上呢?’[哭]
MC:啊,这个,这个~哎!![不知所措]啊,是太担心这次演出了啊~[W继续哭]
佑赫现在好点了吗?
W;那——[很明显的 从眼罩里 滴下了泪滴!!]
旁:连眼泪也~TONY也低下了头
W:泣不成声……
MC:这。。其实现在啊。今天是连休的第一天,所以很多人都没有遇见啊。
旁白:非常怀念舞台而流露出的深厚感情。
TONY也哭了!
W:这样字……站在舞台上感觉非常好!有些人对我这样说过。(MC:怎么说?)[擦鼻子,停顿!]你,现在……可不是H.O.T了……[抓着话筒,哭出声来]
[镜头扫到下面--FANS拿者的H.O.T海报]
旁:怀念H。O。T 的FANS们。
MC:啊,等以下,大家等一下……
[哭泣的FANS]
[哭泣的WOOHUK]
W:但是,[哭]正是因为有这种事我们才更认真地工作了。
[抹泪的FANS]
W:虽然也有这样(不好)的人,但为了我们而努力的人们更加多。(MC:是啊)
对于这些人,致以最衷心的感谢!
MC:张佑赫君现在……哎呀,哎呀~!(叹气)
[悲伤的FANS]
MC;现在你们心理有多么悲伤……闭上眼都可以想象啊……唉!
T:但是……
旁:虽然TONY想开口说话但是……
T;现在……[顿]我们……[顿]不是H.O.T了。
[FANS绝望的大哭]
T:现在我们是以JTL的名义……许多人都说过这些话。你们只是3个人能做些什么嘛……[FANS大哭,镜头拉到佑赫痛心至及的样子]
但是我们现在做出来了啊!今天的演出成功还是失败并不是主要的。[抽泣,再元拼命咬嘴唇的样子]只是为了来看我们JTL演出的各位,真心地想努力给大家看![佑赫哭倒在话筒上]
我们真的真的……[顿] 谢谢大家!![哭出声,抽泣]
MC:啊~~(感叹!)
————大家分别拿下了眼罩——
JTL:请帮助我们!!!
FANS:YE······!!!!!
[一片白色海洋,以及舞台上无法停止哭泣的3个人,无比悲伤的哭泣声,他们在久违了的白色海洋中放声大哭!]
旁:这就是非常想念的FANS们![东:壮观!!!]
[JTL3人哭昏的样子,MC前去安慰他们]
他们不断说着;谢谢大家谢谢大家!!!
W;我们是重新站起来的JTL。谢谢大家!!!
J:真的衷心感谢大家。
大家培育着我们,我们和大家一起在成长起来了!
[哭泣的FANS和再元]
FANS大叫:HOT-JTL
MC;让我们拿出给JTL的礼物吧!
点燃了手中的蜡烛!
不断大叫JTL
T:今天2/9日,是我们永远不会忘记的日子。
MC:现在来看看结果吧。
——数字确认——
市长先生宣布大家一起来和JTL度过愉快的夜晚吧![拜托,这叫愉快吗?明明是悲伤!]
MC宣布截止7:00入场的人数为——12133
——大获成功!!——
那天的对话,中文翻译……
哥,绝对,绝对不要再哭了……答应我,要幸福~~~别再哭泣了。我们,会一直守护你的。~我,永远,守护着你,爱着你~~~
angel~~~fighting!~


档案
日志
相册
视频



评论
想第一时间抢沙发么?